هاملت – مجموعه داستان های شکسپیر برای نوجوانان

«هاملت» یکی از آثار برجسته‌ی شکسپیر، با درون‌مایه‌ی دروغ و نیرنگ، است. اندرو متیوز این اثر را برای کودکان و نوجوانان بازنویسی کرده که در مجموعه‌ی «داستان‌های شکسپیر برای نوجوانان» منتشر شده است.

داستان، با قتل پدر هاملت آغاز می‌شود، قتلی بسیار ناجوانمردانه و غیرمعمول. هاملت خیلی زود متوجه می‌شود دسیسه‌ای در کار است. ازدواج زودهنگام مادر و عمویش و دیدار او با روح پدرش اتفاقات بعدی را رقم می‌زند. شبی روح پدر به دیدار هاملت می‌آید و ندا می‌دهد: «تا انتقام قتل مرا نگیری، روح من آرام نمی‌گیرد». هاملت پیش از این شنیده بود شاه در‌حالی‌که خواب بوده، ماری او را گزیده و این مرگ اتفاقی بوده است. نخست، هاملت دچار تردید می‌شود و گمان می‌کند که آن روح ممکن است عفریتی از جهنم باشد که آمده تا او را به عملی شرورانه تحریک کند. اما از سویی نمی‌تواند این پیغام را نادیده بگیرد. بنابراین باید هرطور که شده حقیقت را بیابد. و چه‌کسی بیشتر از یک شاهزاده‌ی دیوانه دستش باز است؟

در عصر الیزابت، جادوی تئاتر در دستان شکسپیر بود. هنوز هم پس از گذشت چهارصد سال از مرگ این هنرمند، نمایش‌های بی‌نظیرش مردم زیادی را مسحور می‌کند.

بخش کودک و نوجوان نشر ذکر از مجموعه‌ی «داستان‌های شکسپیر برای نوجوانان» جلدهای زیر را منتشر کرده است:

• اتللو
• طوفان
• ریچارد سوم
• رومئو و ژولیت
• آن چه دلخواه تو است
• هیاهوی زیاد برای هیچ
• هنری پنجم
• هاملت
• مکبث
• شب دوازدهم
• رام کردن زن سرکش
• شاه لیر
• تاجر ونیزی
• ژولیوس سزار
• آنتونی و کلئوپاترا