ریچارد سوم – مجموعه داستان های شکسپیر برای نوجوانان

نمایش‌نامه‌ی «ریچارد سوم» ماجرایی تاریخی است که داستان تراژیک به قدرت رسیدن شاه ریچارد سوم و سقوط وی را به تصویر می‌کشد. شکسپیر ریچارد سوم را مردی بدقیافه، گوژپشت، حیله‌گر و خشن معرفی می‌کند؛ مردی که شرارت را به پاکی و درستی ترجیح می‌دهد. این داستان جذاب به زبانی ساده در مجموعه‌ی «داستان‌های شکسپیر برای نوجوانان» منتشر شده است.

ریچارد مردی از خاندان سرشناس یورک بود. اما پشت گوژ و بازوان لاغر او باعث شده بود که دیگران او را ریچارد قوزی، جوجه‌تیغی و عنکبوت بنامند. بین خاندان یورک و لنکستر سال‌های زیادی نزاع و جنگ بود. اما سرانجام خاندان یورک پیرو شد و ادوارد، برادر ریچارد به سلطنت رسید. دوران پادشاهی ادوارد چندان خوشایند نبود؛ چون او مدام درگیر بیماری بود، سرفه‌های سختی می‌کرد و پوستش به استخوان چسبیده بود. از طرفی مدام نگران از دست دادن تاج‌وتخت بود و به همین دلیل همیشه با طالع‌بین‌ها در ارتباط بود. واقعیت این بود که برادر پادشاه، ریچارد قوزی، همان کسی بود که به بدبینی او دامن می‌زد و همراهان وفادار را از اطراف او می‌پراکند. ریچارد، که از زیبایی ظاهری بی‌بهره بود، دلش می‌خواست با شرارت از اطرافیانش انتقام بگیرد و سرانجام برادرش را از تخت پایین کشید… به نظر شما، او می‌تواند مقام پادشاهی را از آن خودش کند؟

اندرو متیوز نمایش‌نامه‌های شکسپیر را با زبانی ساده برای کودکان و نوجوانان بازنویسی کرده و تونی راس نیز آن‌ها را تصویرگری کرده است.

بخش کودک و نوجوان نشر ذکر از مجموعه‌ی «داستان‌های شکسپیر برای نوجوانان» جلدهای زیر را منتشر کرده است:

• اتللو
• طوفان
• ریچارد سوم
• رومئو و ژولیت
• آن چه دلخواه تو است
• هیاهوی زیاد برای هیچ
• هنری پنجم
• هاملت
• مکبث
• شب دوازدهم
• رام کردن زن سرکش
• شاه لیر
• تاجر ونیزی
• ژولیوس سزار
• آنتونی و کلئوپاترا