آملیا بدلیا باغ وحش درست می کند – مجموعه آملیا بدلیا (جلد ۳)

داستان «آملیا بدلیا باغ وحش درست می کند» با سرماخوردگی آملیا شروع می‌شود. او مریض شده و نمی‌تواند همراه هم‌کلاسی‌هایش به اردوی باغ وحش برود. اما باخبر می‌شود که درست روز اردو یک میمون از باغ وحش فرار کرده است.

چند روز بعد حال آملیا بهتر می‌شود و می‌تواند در کلاس حاضر شود. موقع نوشتن گزارش از باغ وحشی که نرفته، ایده‌ی جالبی به ذهنش می‌رسد. اینکه در حیاط پشتی خانه‌شان باغ وحش مخصوص خودش را داشته باشد. آنچه بیش از همه‌چیز برای آملیا اهمیت دارد، حرفی است که از زبان خانم معلم به گوشش رسیده: «دیدن حیوانات جالب است اما همیشه دوست دارم بدانم چه‌جوری می‌شود مثل آنها بود» مثلا مثل کانگورو پرید یا مثل یک میمون تاب خورد. آملیا دوست دارد برای درست‌کردن باغ وحش از بقیه‌ی دوستانش هم کمک بگیرد. آیا او بالاخره موفق می‌شود باغ وحش مخصوص خودش را درست کند؟ دوستانش چطور کمک می‌کنند؟ یک نکته‌ی مهم! میمونی که از باغ وحش فرار کرده با باغ وحش برمی‌گردد؟

چند اصطلاح انگلیسی در این داستان ذکر شده و در پایان کتاب معنی آنها هم آورده شده است. (خوب بود اصطلاحات به زبان اصلی هم ذکر می‌شد.) مجموعه‌ی رمان‌های کودک آملیا بدلیا درباره‌ی دختر کوچولوی بامزه‌ایست که معنی خیلی از اصطلاح‌های انگلیسی را بد نیست و فقط نزدیک‌ترین معنی کلمه‌ها را می‌فهمد. همین باعث می‌شود که مدام به دردسر بیفتد.

هرمان پریش نویسنده‌ی امریکایی مجموعه «آملیا بدلیا» در کلاس چهارم درس می‌خواند که اولین جلد از مجموعه‌ی آملیا بدلیا چاپ شد. آن زمان نویسنده مجموعه عمه‌اش، پگی پریش بود. بعد از مرگ عمه در سال ۱۹۸۸ هرمان تصمیم گرفت راه او و مجموعه داستان‌های آملیا بدلیا را ادامه بدهد چون نمی‌خواست آینده‌ی این ماجراهای شیرین و بامزه به دست کسی غیر از افراد فامیل بیفتد.

لین آوریل بیش از ۵۰ کتاب برای کودکان تصویرگری کرده است و مجموعه‌ی کودکی آملیا بدلیا از کتاب‌های تصویری مشهور اوست.

مجموعه‌ رمان‌های «آملیا بدلیا» با اسامی زیر منتشر شده‌ است:

• آملیا بدلیا کسب و کار جدید راه می اندازد (جلد ۱)
• آملیا بدلیا به مسافرت می رود (جلد ۲)
• آملیا بدلیا باغ وحش درست می‌ کند (جلد ۳)
• آملیا بدلیا ورزشکار می شود (جلد ۴)
• آملیا بدلیا باشگاه درختی می سازد (جلد ۵)
• آملیا بدلیا به دریا می رود (جلد ۶)
• آملیا بدلیا کارمند می شود (جلد ۷)
• آملیا بدلیا عروسی را نجات می دهد (جلد ۸)
• آملیا بدلیا به اردو می رود (جلد ۹)
• آملیا بدلیا گنج پیدا می کند (جلد ۱۰)
• جانمی جان! روز اول مدرسه
• جانمی جان! جشن پای سیب
• جانمی جان! یک روز بدون مشق
• جانمی جان! مزرعه راست راستکی
• جانمی جان! یک جای باحال