ماری ادلند دخترک دانشمند – مجموعه راهت را پیدا کن

ماری ادلند تا سه سالگی مدام از در و دیوار بالا می‌رود،  می‌دود، به همه‌چیز نگاه می‌کند، به صداها گوش می‌دهد و خلاصه به همه‌جا سرک می‌کشد و خانه را به هم می‌ریزد و آن‌قدر جنب‌وجوش دارد که شب دیگر از نا می‌رود و از پا می‌افتد. اما تا سه سالگی یک کلمه حرف هم نمی‌زند؛ طوری که مامان و بابا را حسابی نگران کرده است. این منوال ادامه دارد و ادامه دارد تا اینکه بالاخره یک روز، وقتی ماری از ساعت بالا رفته، مامان و بابا فریاد می‌کشند: «بیا پایین!» ماری کمی صبر می‌کند؛ گریه‌اش را قورت می‌دهد و بعد از نفسی عمیق، یک کلمه به زبان می‌آورد: «چرا؟»

از آن روز به بعد، سئوال‌های ماری بیشتر و بیشتر می‌شود: چرا ساعت تیک‌تاک می‌کند؟ چرا این چیزهای نوک‌تیز به این گل قشنگ چسبیده‌اند؟ چرا توی دماغمان مو در می‌آید؟

روزهایش با چرا شروع می‌شوند؛ بعد به «چی؟» و «چطوری» و «کی» می‌رسند و موقع خواب دوباره سر و کله‌ی «چرا؟» پیدا می‌شود. مامان و بابا بیشتر اوقات رو به دخترک کنجکاوشان لبخند می‌زنند و گونه‌اش را آرام می‌بوسند و پاسخ می‌دهند: «بالاخره از همه‌چیز سر در می‌آوری.» آنها سعی می‌کنند پابه‌پای دخترشان پیش بروند اما هر چه ماری بزرگ‌تر می‌شود، سوال‌ها و دردسرهایش هم بیشتر می‌شود. آیا مامان و بابا می‌توانند همین‌طور او را حمایت و همراهی کنند؟

«ماری ادلند دخترک دانشمند» یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی «راهت را پیدا کن» است. مجموعه‌‌ای که به کودکان آموزش می‌دهد تا استعداد‌ها و رویاهایشان را دنبال کنند.

نویسنده‌ی این مجموعه آندریا بیتی است. او ابتدا در دانشگاه در رشته‌ی میکروبیولوژی تحصیل کرده اما در نیمه‌های راه قید این رشته را زده و سراغ مهندسی کامپیوتر رفته، مهندسی را هم در زمان کار رها کرده است اما بعد از کلی فکر کردن به علاقه‌ها و استعدادها و رویاهایش، بالاخره راهش را پیدا کرده است: نویسندگی کتاب‌های کودکان. هر چند اول راه خیلی‌ها بابت کنار گذاشتن کاری پردرآمد و نشستن در خانه و داستان‌نوشتن مسخره‌اش می‌کرده‌اند اما حالا آن‌قدر داستان‌های خوب نوشته که کسی جرئت مسخره‌کردنش را ندارد.

دیوید رابرتس، تصویرگر مجموعه‌ی «راهت را پیدا کن»، درست در شانزده سالگی تصمیم گرفته در رشته‌ی هنر و طراحی پیش برود. کارش طراحی لباس بوده تا اینکه با دو تصویرگر کودک دوست می‌شود. این‌طور می‌شود که مسیر رویایی‌اش را پیدا می‌کند و حالا هم دیگر از انتخاب‌کردن مسیرهای متفاوت نمی‌ترسد.

احمد تصویری مترجم این مجموعه است. او از نوجوانی عاشق تاریخ و نقاشی و ادبیات بوده و در جوانی عاشق روان‌شناسی شده است. او راه‌های مختلفی را امتحان کرده و به جز روان‌شناسی، عاشق خیلی راه‌های دیگر هم هست. راهی که با بچه‌های فسقلی سر و کار داشته باشد یا راهی که بشود تویش خیلی چیزها را طراحی کرد یا راهی که بشود در آن نوشت و نوشت و نوشت.

مجموعه‌ی «راهت را پیدا کن» شامل سه کتاب داستان و سه کتاب کار مرتبط با آن‌هاست که همه از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز محسوب می‌شوند. این کتاب‌ها شامل:

• ایگی سِزار، پسرک معمار
• رزی گودنس دخترک مهندس
• ماری ادلند، دخترک دانشمند
• کتاب کار رزی گودنس، دخترک مهندس
• کتاب کار ایگی سزار، پسرک معمار
• کتاب کار ماری ادلند،دخترک دانشمند