کُره‌اسب آتشین – مجموعه نویسندگان بزرگ، خوانندگان کوچک

پسرک بارها به پدرش گفته بود که اسب می‌خواهد تا اینکه آن روز تصمیم گرفتند به بازار بروند و یک اسب اسباب‌بازی تهیه کنند. در بازار به ایشان گفتند که امروز اسب نیست. ولی اگر اصرار دارید، اسب‌ساز می‌تواند چنان اسبی که دلخواه شماست برای شما بسازد. اما برای ساختن یک اسب به چه چیزهایی احتیاج است؟ و چه کسانی می‌توانند این اسب را بسازند؟ آن‌ها اول به سراغ صنعتگر رفتند، اما او مقوای ضخیم می‌خواست. حالا از چه‌کسی می‌توان مقوا گرفت؟ بعد هم چسب و میخ و رنگ و… هیچ فکرش را می‌کردید که ساختن یک «کره اسب آتشین» تا این حد پرکار باشد؟

«کره اسب آتشین»، اثر نویسنده و شاعر شهیر روسی مایاکوفسکی (۱۸۹۳- ۱۹۳۰ م) برای کودکان و نوجوانان است که با ترجمه‌ی محمد قاضی منتشر شده است.

در مجموعه‌ی «نویسندگان بزرگ، خوانندگان کوچک» کتاب «اسب و سگ» برگرفته از داستانی ایرانی نوشته‌ی ولتر به ترجمه‌ی غلامرضا امامی نیز منتشر شده است.