فرنسه

یک روز پدر از خانه می‌رود و فرنسه تصمیم می‌گیرد او را برگرداند، ولی یک بچه‌ی دوازده‌ساله چه کار می‌تواند بکند؟ آخر، پدر دیگر اجازه‌ی حرف زدن هم به او نمی‌دهد؟ با این حال فرنسه به این سادگی تسلیم نمی‌شود…

درباره نویسنده کتاب « فرنسه »:

پتر هرتلینگ در سال ۱۹۳۳ در شهر شِمنیتز متولد شده و اکنون در والدورف زندگی می‌کند. از این نویسنده‌ی مستقل آثاری از جمله شعر، رمان و مقاله منتشر که جوایز بسیاری گرفته است؛ از آن جمله، جایزه‌ی سال کتاب آلمان به او اعطا شده و نیز جایزه‌ی ویژه‌ی کتاب سال ادبیات جوانان که به مجموعه آثارش برای کودکان تعلق گرفته است.

کتاب‌های کودک پتر هرتلینگ به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است و از مدت‌ها پیش از آثار کلاسیک ادبیات کودکان به شمار می‌آید. کتاب‌های وی که تاکنون از طریق انتشارات بِلتس و گِلبِرگ به چاپ رسیده، عبارت‌اند از: دنیای هیربِل، مادربزرگ، تئو فرار می‌کنذ، بِن عاشق آناست، ماجراهای زُفی، عمو جان، یاکوب پشت در آبی، عصا، داستان‌هایی برای کودکان، فرنسه، با کلارا شش نفریم، لنا روی شیروانی، یته، خاله تیلی قشقرق راه می‌اندازد و بالاخره، سفر بر خلاف باد.

از آثار پتر هرتلینگ می‌توان به عناوین زیر اشاره کرد:

• دنیای هیربل
• مادربزرگ
• تئو فرار می کند
• بِن عاشق آناست
• ماجراهای زُفی
• عموجان
• فرنسه