گرگ های مهربان کوه تخت – مجموعه دنیا خانه ی من است

داستان «گرگ ‌های مهربان کوه تخت» داستانی از افغانستان و یکی از کتاب‌‌های مجموعه‌ی «دنیا خانه‌ی من است». این مجموعه کار شاخصی در حوزه‌ی ادبیات جهانی برای کودکان است که به‌ جز انتشارات علمی و فرهنگی ناشر دیگری چنین کاری به این شیوه انجام نداده است. نویسندگان خارجی این آثار را به‌صورت مشخص برای انتشارات علمی و فرهنگی تولید می‌‌کنند که پس از ترجمه به زبان فارسی و تصویرگری در اختیار مخاطبان قرار خواهد گرفت. در این آثار، نویسندگان با قلمی متناسب با مخاطبان کودک و نوجوان و در قالب داستان، آداب و رسوم کشور خود را بیان کرده‌اند که می‌‌تواند مورد توجه خوانندگان قرار گیرد.

هر کدام از ما مادربزرگی داریم یا داشته‌‌ایم که برای‌‌مان قصه‌های جذاب بگوید؛ اما گاهی پیش می‌آید که مادربزرگ قصه‌‌ی کودکی خود ما را برای‌‌مان تعریف می‌ کند؛ مثل مادر کلانِ داستان «گرگ های مهربان کوه تخت» که برای نواسه‌‌اش قصه‌ای عجیب می‌‌گوید. دارید فکر می‌کنید مادر کلان و نواسه یعنی چه؟ خب یادم رفت بگویم که این داستان قصه‌ای از کشور افغانستان است و به همین دلیل کلماتی از این زبان در آن وجود دارد. یعنی در حین خواندن داستان هم با فرهنگ و باورهای این سرزمین آشنا می‌‌شویم و هم با زبان زیبا و شیرین این دیار.

انتشارات «علمی و فرهنگی» از مجموعه‌ی «دنیا خانه‌ی من است» داستان‌های فراوانی منتشر کرده است:

• دختر کوچولو و خوشبختی
• سولماز و سوگل
• چرا سگ‌ ها و گربه ‌ها دشمن هم‌اند؟
• سیب‌دخت و‌ سیردخت
• پولائو سکودو
• داستان جو
• سه پند
• سیل و آتش
• نابانگ نهنگ سوار
• پاسکوال بچه ‌ی صد و شش‌ ساله
• داستان اسرارآمیز هفت خواهر
• پرواز چانگ‌ آی به ماه
• لاسمور در تپه‌ ی جنیان
• کاج شیلیایی سرگردان
• سه بانوی دریاچه
• سلطان نیل
• افسانه ی سه طلسم
• نفس جادویی