مافت خانم کوچولو – مجموعه دو زبانه انگلیسی فارسی

«مافت خانم کوچولو!» یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی دوزبانه انگلیسی، فارسی است که افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه را برای کودکان بازنویسی و تصویرگری کرده است. از این مجموعه می‌توان برای تقویت مهارت خواندن زبان انگلیسی در سطح‌های اول و دوم هم استفاده کرد.

این کتاب، داستان دختری است به نام مافت که از عنکبوتی در جنگل می‌ترسد. اما این عنکبوت ترسناک نیست و به مافت کمک می‌کند و با او دوست می‌شود. روزی که در جنگل، مافت مانند هر روز سرشیر و کشک‌اش را می‌خورده عنکبوتی از درخت پایین می‌افتد. مافت می‌ترسد و فرار می‌کند به داخل جنگل و در تاریکی، گرفتار گرگی بزرگ می‌شود که می‌خواهد او را بخورد. اما عنکبوت به کمک‌اش می‌آید و با تنیدن تار به دور پاهای گرگ، مافت را فراری می‌دهد. از آن روز مافت با عنکبوت دوست می‌شود و هر روز در جنگل با هم بازی می‌کنند. این داستان تصویری زیبا به کودکان نشان می‌دهد که کوچکی نمی‌تواند سبب ضعف و ترس شود. مهم این است که بیاندیشی و برای مشکلات و ترس‌هایت راه‌حل پیدا کنی.

در انتهای این کتاب‌ها تمرین‌هایی برای تقویت مهارت خواندن و مهارت‌های دیداری طراحی شده است. همچنین می‌توانید با اسکن کردن بارکد روی جلد، فایل صوتی کتاب را گوش بدهید. از این مجموعه، این کتاب‌ها منتشر شده‌اند:

• مورچه و ملخ
• لاک‌پشت و عقاب
• خرگوش زرنگ و شیر
• روباه و لک‌لک
• سگ طمع‌کار
• پادشاه میداس و طلا
• مافت خانم کوچولو
• پادشاه گوش الاغی
• طالبی جادویی
• آنانسی و کیسه‌ی جادویی
• شیر و موش