مجموعه‌ی خواندنی «افسانه ها و قصه های ملل» که به فهرست لاک‌پشت پرنده در سه فصل بهار، تابستان و پاییز ۱۳۹۰ راه یافته، تاکنون مخاطبان نوجوان بسیاری پیدا کرده است. سرپرست گروه مترجمان این مجموعه «شهرام اقبال‌زاده» است. ویراستار این مجموعه «مژگان کلهر»، طراح جلد «فرشید شفیعی» و الگوی گرافیک متن با «کیانوش غریب‌پور» است.
انتشارات پنجره از مجموعه‌ی «افسانه ها و قصه های ملل» کتاب‌های زیر را روانه‌ی بازار کرده است:
هنوز بررسیای ثبت نشده است.