سیمای زرد و پنج داستان دیگر – داستان‌های شرلوک هولمز

ما همه خاموش ایستادیم و گوش‌های‌مان را تیز کردیم. صدای آهسته و ناله‌مانندی از جایی در بالای سر ما به گوش می‌رسید. هولمز به‌سرعت از در اتاق گذشت و به سرسرا رفت. صدای غم‌انگیز از طبقه‌ی بالا می‌آمد. هولمز از پله‌ها بالا شتافت، من و کارآگاه به دنبالش و مایکرافت هم به دنبال ما، البته با حداکثر سرعتی که جثه‌ی عظیمش اجازه می‌داد. در طبقه‌ی دوم، سه در مقابل ما قرار داشت و منشأ صداهای شوم که گاهی یواش می‌شدند و به‌صورت زمزمه‌ی نامفهومی درمی‌آمدند و گاه اوج‌ گرفته حالت زوزه‌ی تیزی پیدا می‌کردند… در کتاب «سیمای زرد و پنج داستان دیگر» از مجموعه «داستان‌های شرلوک هولمز» ما در کنار شرلوک هولمز و دستیارش واتسون، به دنبال قاتلان و خلافکارانی می‌گردیم که تلاش می‌کنند از دست قانون پنهان شوند.

آرتور کانن دویل، پزشک و نویسنده‌ی خوش‌ذوق و نامدار اسکاتلندی مجموعه «داستان‌های شرلوک هولمز» را به رشته‌ی تحریر درآورده است. در تمام این داستان‌های معمایی و جنایی-پلیسی، شخصیت معروف شرلوک هولمز با بهره‌گیری از مهارت‌های ویژه‌ی خود به دنبال کشف راز جنایات می‌گردد. در داستان کوتاه سیمای زرد، ماجرای زنی به نام افی روایت می‌شود که بعد از مرگ همسر و فرزندش بر اثر تب زرد به انگلستان آمده و با آقای گرانت ازدواج می‌کند. پس از گذشت سه سال، موضوعی باعث نگرانی گرانت می‌شود؛ چرا افی با افراد غیرطبیعی‌ای که به‌تازگی به کلبه‌ی نزدیک خانه‌شان نقل مکان کرده‌اند، ارتباط مخفیانه‌ دارد؟

نشر هرمس داستان‌های دیگری را هم از مجموعه داستان‌های شرلوک هولمز منتشر کرده است؛ برخی از آن‌ها عبارت‌اند از جمله:

• اتود در قرمز لاکی (یک داستان)
• برق نقره‌ای و پنج داستان دیگر
• جعبه‌ی مقوایی
• حلقه‌ی سرخ و پنج داستان دیگر
• سیمای زرد و پنج داستان دیگر
• دره‌ی وحشت
• …