سفر به انتهای دنیا – مجموعه جوئل گوستاوسون (جلد ۴)

رمان «سفر به انتهای دنیا» چهارمین و آخرین جلد از مجموعه داستان‌های «جوئل گوستاوسون» است که اولین‌بار در سال ۱۹۹۸ منتشر شد. این اثر یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین کتاب‌های این مجموعه به شمار می‌آید و اگرچه آخرین جلد مجموعه است، می‌توان آن را به‌صورت مستقل نیز خواند و از محتوای آن بهره برد. موضوعات اصلی این کتاب شامل بازیابی هویت فردی، بلوغ، حل مشکلات خانوادگی و یافتن جایگاه خود در جهان است.

در این جلد، جوئل به نوجوانی پانزده‌ساله بدل شده است که همچنان در شهری کوچک در شمال سوئد زندگی می‌کند، اما رؤیایی بزرگ برای آینده‌ در سر دارد. جوئل آرزو دارد ملوانی تجاری شود و زندگی‌اش را در مسیر سفرهای دریایی آغاز کند، اما پیش از اینکه آرزویش را عملی کند، مجبور است با گذشته‌ی پیچیده و روابط خانوادگی ناسازگارش روبه‌رو شود!

یکی از محورهای اصلی داستان، رابطه‌ی دورافتاده و پرچالش جوئل با مادرش است که در دوران کودکی او را ترک کرده بود. این اتفاق زخمی عمیق در روح جوئل و پدرش به جا گذاشته و اکنون، با بازگشت مادر، زخم‌ها دوباره سر باز کرده‌اند. جوئل و پدرش ناچار می‌شوند با احساسات سرکوب‌شده و مشکلات خانوادگی‌شان مواجه شوند و به‌نوعی با آن‌ها آشتی کنند یا اینکه حداقل بفهمند چگونه می‌توان با این واقعیت کنار آمد. این بخش از داستان، عمیقاً به پیچیدگی‌های روابط خانوادگی، فقدان و تلاش برای پذیرش می‌پردازد.

سبک نوشتاری مانکل ساده و شبیه به ارنست همینگوی است. وی موفق شده است عمق احساسی شخصیت‌ها و چشم‌انداز سرد شمال سوئد را به‌خوبی منتقل کند. منتقدان این رمان را به دلیل داستان‌سرایی قوی و تأثیر عاطفی‌اش تحسین کرده‌اند و برخی آن را تأثیرگذارترین کتاب مجموعه دانسته‌اند که به‌خوبی به مسائل حساس نوجوانان و خانواده‌ها پرداخته است.

انتشارات هرمس مجموعه‌ ۴ جلدی داستان‌های «جوئل گوستاوسون» را با عناوین زیر منتشر کرده است:

• سگی که به سوی ستاره ای می دوید (جلد ۱)
• سایه ها در سپیده رشد می کنند (جلد ۲)
• پسری که توی تخت خواب برفی خوابید (جلد ۳)
• سفر به انتهای دنیا (جلد ۴)