عقرب – پرونده‌ سری تاشا و کارآگاهش، هنری

بخشی از کتاب «عقرب – پرونده‌ سری تاشا و کارآگاهش، هنری»:

با شور و اشتیاق گفتم: «هنری! می‌تونی به من اعتماد کنی، باور کن! تو رو خدا بهم بگو چرا زاغ سیاه خانواده‌ی بکستر رو چوب می‌زنی؟»
نفس‌ عمیقی کشید و گفت: «من همچین کاری نمی‌کنم. الانم باید برم.» بلند شد و با عجله به‌طرف در رفت. گفتم: «عینکت یادت نره!» و برای اینکه فضای ناآرام اتاق را کمی شاد کنم، چند لحظه‌ای عینک را به چشمم زدم. انتظار داشتم چشم‌هایم همه‌چیز را تار ببیند تا کمی شوخی کنم. برعکس! همه‌چیز را به‌خوبی قبل می‌دیدم. عینک را پسش دادم، خیلی گیج شده بودم: «این عینک واقعی نیست، نه؟»
به من نگاه کرد: «نه»
«وقتی عینک لازم نداری پس چرا عینک می‌زنی؟ این کارت بی‌معنیه» کمی مکث کردم و گفتم: « مگر اینکه بخوای تغییر قیافه بدی. این کاریه که داری می‌کنی؟»
زمزمه کرد: «بله! دقیقاً این همون کاریه که دارم می‌کنم.»

درباره نویسنده کتاب «عقرب – پرونده‌ سری تاشا و کارآگاهش، هنری»:

پیت جانسون نویسنده کودک و نوجوان انگلیسی، متولد ۱۹۶۵ میلادی است. او تاکنون بیش از پنجاه کتاب نوشته است و در جنوب انگلستان، زندگی می‌کند.
کتاب‌های او برنده جایزه‌های بسیاری شده است. مثل: جایزه‌ی یانگ تلگراف و بریلینت بوک.