یپه در راه

«یپه در راه» داستان موشی به نام یپه است. روزی پادشاه، یپه را به کاخ فرا می‌خواند. یپه یک ماموریت دارد! او باید پیام فوری پادشاه را به پادشاهی دیگر که در همسایگی زندگی می‌کند برساند. یپه، گوش به‌فرمان بی‌درنگ به راه می‌افتد. راه چندانی نرفته بود که رخدادی پشت رخدادی دیگر سر راهش قرار می‌گیرد. در آغاز راه بابا سنجاب سپس گوسفند کوچولوی غمگین و در پی آن مادر خسته و بچه‌های‌اش و در آخر هم جانور پیر. همه‌ی آن‌ها مانند پادشاه به کمک او نیاز دارند و یپه‌ با مهربانی و صبر به همه‌ آن‌ها کمک می‌کند.

یوتا بائر در سال ۱۹۵۵‌ در هامبورگ به دنیا آمد. او یکی از شناخته‌شده‌ترین پدیدآورندگان کتاب کودک آلمان است. افزون بر تصویرگری داستان‌های خود، یوتا باوئر آثار بسیاری از نویسندگان نام‌آشنا را با تصویرگری‌های‌اش خواندنی‌تر کرده است. یوتا جایزه‌ی ویژه‌ی ادبیات کودکان آلمان را در بخش تصویرگری مجموعه‌ی آثار، به خود اختصاص داده است. هم‌چنین مفتخر به دریافت جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن شده که مهم‌ترین جایزه جهانی ادبیات کودکان است.

حق ترجمه این کتاب از سوی مترجم به برنامه «با من بخوان» اهدا شده است.

انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان حق ترجمه و چاپ این کتاب رابه فارسی و در ایران از ناشر اصلی خریداری کرده است. حق چاپ و نشر کتاب به طور انحصاری برای موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان محفوظ است.