زیباترین داستان‌های هزار و یک شب ۱ – شاهزاده‌ی سنگی و چند داستان دیگر

در کتاب «شاهزاده ی سنگی و چند داستان دیگر»، که اولین کتاب از مجموعه‌ی «زیباترین داستان‌های هزار و یک شب» است، می‌خوانیم که: «هفتصد سال اولی که در این خمره بودم، با خودم عهد کردم هرکس مرا آزاد کند، او را از مال دنیا بی‌نیاز کنم، اما هیچ‌کس مرا آزاد نکرد. در هفتصد سال دوم با خودم گفتم که هرکس مرا از این خمره بیرون بیاورد، او را صاحب تمام گنج‌های زمین می‌کنم. اما باز این اتفاق نیفتاد. در طول چهارصد سال بعد مدام به خودم می‌گفتم حالا دیگر هرکس مرا از اینجا رها کند، او را به هر شیوه‌ای که خودش تعیین کند می‌کشم و قرعه به نام تو افتاد.» بعد بلند بلند خندید و گفت : «حالا دیگر آماده‌ی مرگ شو.» صیاد شروع کرد به گریه کردن. باز از غول خواست که او را نکشد. به او گفت که زن و سه فرزند دارد و آن‌ها بدون او حتی یک روز هم دوام نمی‌آورند. با این حال غول هیچ اعتنایی به او نکرد…

هزار و یک شب، داستانی به نقل از پادشاهی، با عنوان شهریار (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران باستان می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشه‌ی ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانسته‌اند. داستان‌های زیادی زیر نام «هزار و یک شب» نوشته شده‌ است. مجموعه‌ی «زیباترین داستان‌های هزار و یک شب» گزیده‌ای از این اثر عظیم است که نشر هوپا با روایتی از «سیامک گلشیری» برای نوجوانان و بزرگسالان چاپ کرده است. این مجموعه در سه جلد چاپ شده که در هر جلد، تعدادی از داستان‌ها، با زبانی ساده روایت می‌شود.

انتشارات هوپا از مجموعه‌ی «زیباترین داستان‌های هزار و یک شب» سه عنوان زیر را روانه‌ی بازار کرده است:

• شاهزاده‌ی سنگی و چند داستان دیگر (جلد اول)
• ملکه‌ی مارها و چند داستان دیگر (جلد دوم)
• اسب پرنده و چند داستان دیگر (جلد سوم)