داستان ها و افسانه های مردم ترکیه – مجموعه داستان ها و افسانه های ملل

کتاب «داستان ها و افسانه های مردم ترکیه» از مجموعه‌ی «داستان ها و افسانه های ملل» منتشر شده است. با مطالعه‌ی این کتاب، با بخشی از قصه‌ها و افسانه‌های مردمی آشنا می‌شویم که در قرن دهم پیش از میلاد، از آسیای مرکزی به ترکیه آمدند. ترک‌ها نیز مثل سایر ملل قصه‌هایی از عشق و دلدادگی و جنگ بر سر قدرت دارند. اما در بخشی از افسانه‌های ایشان، رد پایی از ملانصرالدین را می‌بینیم؛ مردی که قصه‌گوی تمام اعصار و یکی از چهره‌های خاورمیانه است. ترک‌ها او را فردی قهرمان می‌دانند؛ فردی دانا که درباره‌ی خود و هرآنچه در اطرافش است، آگاهی و اطلاعی جامع دارد.

در کتاب «داستان‌ ها و افسانه های مردم ترکیه»، با ملانصرالدین همراه می‌شویم و به باغ پشت خانه‌اش می‌رویم. در این افسانه ملا مشغول کندن علف‌های هرز است که ناگهان چشمش به بوته‌های هندوانه می‌افتد. حال این سؤال برای او پیش می‌آید که چرا هندوانه‌ی به این بزرگی بوته‌ای کوچک دارد، اما گردوی به آن کوچکی، درختی تنومند و بزرگ. آیا شما جوابی برای او دارید؟

در قصه‌ای دیگر، ملانصرالدین از خداوند درخواست صد سکه می‌کند، نه یکی کمتر و نه یکی بیشتر. بازرگانی که از آن حوالی عبور می‌کرده، صدای ملا را می‌شنود. برای همین تصمیم می‌گیرد او را امتحان کند. او کیسه‌ای با ۹۹ سکه در مسیر ملا قرار می‌دهد تا ایمان او را بسنجد. ملا تا چشمش به سکه‌ها می‌افتد، شروع به شمارش می‌کند. اما وقتی متوجه تعداد آن‌ها می‌شود، می‌گوید کار درستی نیست که هدیه‌ی خداوند را برای یک سکه بازگردانم! با شنیدن این حرف، سگرمه‌های بازرگان حسابی توی هم می‌رود. به نظر شما، او می‌تواند سکه‌هایش را از ملا پس بگیرد یا ملانصرالدین زیر بار پس دادن آن‌ها نخواهد رفت؟

انتشارات ذکر «مجموعه‌ داستان ها و افسانه های ملل» را با اسامی زیر نیز منتشر کرده است:

• داستان‌ ها و افسانه های مردم ایتالیا
• داستان‌ ها و افسانه های مردم ژاپن
• داستان‌ ها و افسانه های مردم مغولستان
• داستان‌ ها و افسانه های مردم پاکستان
• داستان‌ ها و افسانه های مردم فرانسه
• داستان‌ ها و افسانه های مردم مالزی

همچنین این نشر مجموعه ۷جلدی فوق را در یک مجلد سخت به بازار عرضه کرده است.

داوران و کارشناسان دبیرخانه‌ی سامان‌دهی منابع آموزشی و تربیتی دفتر تکنولوژی آموزشی و کمک‌آموزشی آموزش و پرورش مجموعه‌ی «داستان ها و افسانه های ملل» را مناسب و مرتبط با برنامه‌های درسی آموزش و پرورش دانسته‌اند.