ملکه ی مارها و چند داستان دیگر – مجموعه زیباترین داستان های هزار و یک شب (جلد ۲)

در کتاب «ملکه ی مار ها و چند داستان دیگر» کتاب دوم از مجموعه‌ی «زیباترین داستان های هزار و یک شب» می‌خوانیم که خیلی از بازرگانان در میان جمع خواستند کنیز را بخرند، اما دختر به هیچ‌کدام راضی نشد. دست آخر صاحب کنیز رو کرد به دختر و گفت: «پس خودت یکی را انتخاب کن. به این جمع نگاه کن و خودت یکی را از میان آن‌ها انتخاب کن تا تو را بفروشم.» کنیز به‌دقت به چهره‌ی آدم‌هایی که دورتادورش را گرفته بودند نگاه کرد و یک‌دفعه چشمش به علی‌مجدالدین افتاد که گوشه‌ای ایستاده بود. یک آن احساس کرد، قلبش به‌شدت به تپش افتاده. بی‌اختیار دستش را بلند کرد و انگشتش را به سمتِ او گرفت. گفت: «این همان مردی است که دلم می‌خواهد مرا بخرد.» همه‌ی بازرگانان برگشتند و به علی نگاه کردند….

هزار و یک شب، داستانی به نقل از پادشاهی، با عنوان شهریار (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران باستان می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشه‌ی ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانسته‌اند. داستان‌های زیادی زیر نام «هزار و یک شب» نوشته شده‌ است. مجموعه‌ی «زیباترین داستان های هزار و یک شب» گزیده‌ای از این اثر عظیم است که نشر هوپا با روایتی از «سیامک گلشیری» برای نوجوانان و بزرگسالان چاپ کرده است. این مجموعه در سه جلد چاپ شده که در هر جلد، تعدادی از داستان‌ها، با زبانی ساده روایت می‌شود.

انتشارات هوپا از مجموعه‌ی «زیباترین داستان های هزار و یک شب» سه عنوان زیر را روانه‌ی بازار کرده است:

• شاهزاده ی سنگی و چند داستان دیگر (جلد ۱)
• ملکه ی مارها و چند داستان دیگر (جلد ۲)
• اسب پرنده و چند داستان دیگر (جلد ۳)