خانه ی پر سر و صدا

کتاب تصویری «خانه‌ ی پر سر و صدا» درباره‌ی پیرمردی است که به صداهای محیط اطرافش حساس است. او از این بابت در رنج است و دنبال راهی می‌گردد تا مشکلش را برطرف کند. توالی حادثه‌ها داستان را طنزآمیز کرده است و پایان ماجرا برای خواننده غافلگیرکننده است. یافتن راه‌حل، توجه به محیط اطراف و دقت به صداهای گوناگون از جمله مفاهیم مهمی است که در این کتاب به آن‌ها پرداخته شده است.

داستان درباره‌ی پیرمردی تنهاست که از سروصدای داخل خانه کلافه شده است. صدای کتری، صدای وزیدن باد و خش‌خش برگ‌ها، همه و همه‌ او را اذیت می‌کنند. تا جایی که پیرمرد تصمیم می‌گیرد پیش قاضی برود و از او کمک بخواهد. قاضی به او پیشنهاد می‌دهد که یک گاو به خانه ببرد و پیرمرد به حرف قاضی گوش می‌کند! اما با این کار فقط یک صدا به صداهای دیگر اضافه‌ می‌شود: «ما… ما! ما… ما!»

پیرمرد دوباره نزد قاضی می‌رود و قاضی این‌بار می‌گوید که باید یک گوسفند به خانه ببرد! و این اتفاق بارها و بارها تکرار می‌شود تا اینکه سرانجام یک روز پیرمرد از روشی که قاضی در پیش گرفته است خشمگین می‌شود و به قاضی اعتراض می‌کند. اما جوابی که قاضی به او می‌دهد شگفت‌زده‌اش می‌کند. به نظر شما، قاضی چطور مشکل او را حل می‌کند؟

آن مک گاورن از نویسندگان معروف آمریکایی است. «سوپ سنگ» و «خانه ی پر سر و صدا» از جمله داستان‌های محبوب اوست.