پدینگتون کمک می کند – مجموعه پدینگتون (جلد ۳)

400,000 ریال

همه برگشتند و نگاهی سرزنش آمیز به پدینگتون انداختند.او گفت:«اوه،خدای من. دوباره توی دردسر افتادم.» معلوم نیست چرا دردسر همیشه سراغ پدینگتون می‌رفت.

کدام خرسی می‌تواند توی سالن روی صندلی‌اش بایستد و آدم بده‌ی فیلم را هو کند و صدای اعتراض کل سینما را درآورد؟ یا روی سر کسانی که درست زیر لژ نشسته اند بستنی بریزد؟ یا کاری کند که مغازه‌ی لباسشویی را آب بردارد؟ یا میز آشپزخانه‌ی همسایه را از وسط نصف کند؟ فقط و فقط پدینگتون! با این که کله‌ی پدینگتون پر از فکرهای ناب است، همیشه یک جای کار خراب می‌شود.

ناموجود

توضیحات

کتاب «پدینگتون کمک می کند» سومین جلد مجموعه‌ی ۳ جلدی «پدینگتون» است.

مترجم در یاداشتی در پایان کتاب چگونه خلق شدن داستان های این خرس دوست داشتنی را بیان می کند: «حدود شصت سال پیش، در شب کریسمس، یکی از فیلمبردارهای شبکه بی بی سی به نام مایکل باند خرسی عروسکی خرید تا به همسرش هدیه بدهد. در آن زمان آن ها نزدیک ایستگاه متروی پدینگتون در لندن زندگی می کردند و برای همین اسم این خرس را گذاشتند پدینگتون.

مایکل باند به مرور و از سر تفنن چند داستان با شخصیت پدینگتون نوشت، اما پس از مدتی متوجه شد که عملا یک کتاب کامل در دست دارد. این کتاب اولین بار در سال ۱۹۸۵ منتشر شد و خیلی زود توجه همه را به خود جلب کرد. وی تاکنون ۱۳ کتاب درباره ی پدینگتون نوشته است، که به سی زبان زنده ی دنیا ترجمه شده است. خود باند می گوید: هر بار که می شنود پدینگتون به زبان جدیدی ترجمه شده تعجب می کند، چون تصورش این بوده که پدینگتون کاملا انگلیسی است، «اما انگار اتفاق های پدینگتونی در همه جای دنیا رخ می دهد.»

نشر ماهی مجموعه‌ی سه جلدی «پدینگتون» را در جلدهای زیر منتشر کرده است:

توضیحات تکمیلی
وزن 150 گرم
ابعاد 20.9 × 13.9 × 0.7 سانتیمتر
نویسنده
تصویرگر
مترجم

ناشر | تولیدکننده

سال نشر

شابک

9789649971834

تعداد صفحه

128 صفحه

گروه سنی
نقد و بررسی‌ها
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
اولین نفری باشید که در این پست دیدگاه می نویسید.

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “پدینگتون کمک می کند – مجموعه پدینگتون (جلد ۳)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *