کتاب نارنجی – دختری با پیراهن چوبی و ۳۲ افسانه‌ ی دیگر – مجموعه افسانه‌ های شیرین دنیا

در کتاب نارنجی – مجموعه افسانه‌های شیرین دنیا برخی از افسانه‌های کهن را با هم می‌خوانیم:

پادشاهی که بهشت را دید: روزی پادشاهی نزد مرتاضی می‌رود و با اصرار از او می‌خواهد که بهشت را نشانش دهد. مرتاض هر چه می‌کند تا او از تصمیمش منصرف شود، نتیجه‌ای نمی‌گیرد. در نهایت به او می‌گوید به وقتش خبرش می‌کند. روزی به گوش پادشاه می‌رسد که مرتاض در حال احتضار است. نزد او می‌رود و می‌خواهد که به قولش عمل کند. مرتاض به او وعده می‌دهد که پس از مرگش بر سر گورش بیاید و دستش را روی سنگ گور بگذارد. پادشاه چنین می‌کند. گور باز می‌شود و مرتاض که زنده است، بخشی از بهشت را به او نشان می‌دهد. پادشاه پس از برگشت هیچ‌چیز به یاد ندارد اما پس از کمی جستجو درمی‌یابد به هفتصد سال پس از دوران خود سفر کرده و این سزای شتاب و عجله‌اش است. پس از آن به جنگل می‌رود و بیست و پنج‌سال عبادت می‌کند و در نهایت می‌میرد.

حقه‌ی ایسوردی خرگوش به گودو: خرگوشی به نام ایسورد و عنتری به نام گودو با هم دوست بودند. روزی راهی سفر شدند. خرگوش با صداقت با گودو برخورد می‌کرد اما گودو همواره به او کلک می‌زد. مثلا گودو در راه رودخانه به ایسورد گفت که کیسه‌ی غذایش را در آب بیندازد اما غذای خودش را پنهان کرد و هیچ به او نداد. وقتی به درخت‌های میوه رسیدند، به خرگوش گفت میوه‌های سبز بهترند و میوه‌های زرد برای او خوبند. خرگوش ابتدا به حرف‌های عنتر اطمینان می‌کرد اما در نهایت متوجه حیله‌گری او می‌شود و گودو بابت همین حیله‌گری می‌سوزد و به خاکستر تبدیل می‌شود.

آینه جادویی: روزی مردی سیاهپوست به نام گوفا شاهد درگیری یک بز و مار است. مار به بز حمله کرده و بز هم برای دفاع شاخش را در بدن مار و بعد شاخه‌ی درختی فرو برده. به این ترتیب هر دو به هم گره خورده‌اند و گوفا باید یکی را انتخاب کند و نجات دهد. بز می‌گوید که تقصیری ندارد و مار تعریف می‌کند که پادشاهی است و اگر نجات یابد، پاداش خوبی به او می‌دهد. گوفا مار را نجات می‌دهد و همراه او به سرزمینش می‌رود. در آنجا با کمک روح پدرش که در جثه‌ی زنبوری است، می‌فهمد که پادشاه مارها در واقع انسانی است که با کمک آینه‌ای جادویی به پادشاهی رسیده و برای پاداش خود آینه را طلب می‌کند. مرد مارنما با سختی زیاد آینه را تحویل می‌دهد. گوفا هم با کمک آینه سرزمینی مشابه می‌سازد و پادشاه می‌شود. پس از سال‌ها دخترش فریب سفیدپوستی را می‌خورد و آینه را به او می‌دهد. به این ترتیب گوفا و مردمانش شکست می‌خورند و از آن روز است که تمام قدرت زمین به دست سفیدپوستان افتاده است.

مجموعه‌ی افسانه‌های شیرین دنیا بیش از دویست افسانه از سرزمین‌های گوناگون را در هفت جلد رنگی گرد هم آورده و طی قصه و افسانه پند و اندرزهای اخلاقی می‌دهد و خواننده را از کارهای غیراخلاقی و شر حذر می‌کند. افسانه‌ها کوتاه‌اند و می‌توان هر شب یکی از آنها را مطالعه کرد. جلدهای دیگر از این قرارند: کتاب قرمز: سفید برفی و ۳۵ افسانه‌ی دیگر، کتاب آبی: سیندرلا و کفش شیشه‌ای و ۴۰ افسانه‌ی دیگر، کتاب سبز: شاهزاده خانم خاموش و ۲۸ افسانه‌ی دیگر، کتاب نارنجی: دختری با پیراهن چوبی و ۳۲ افسانه‌ی دیگر، کتاب زرد: دختر برفی، پسر آتشی و ۴۶ افسانه‌ی دیگر، کتاب صورتی: کتری سحرآمیز و ۳۵ افسانه‌ی دیگر