چراغی زیر شیروانی

800,000 ریال

شب‌ها که تو رختخوابم دراز می‌کشم

چند تا آن وقچی می‌خزند توی گوشم

بعد شروع می‌کنند به ضرب گرفتن و رقصیدن

و یک ترانه‌ی قدیمی را با هم دم می‌زنند

اگر در امتحان رفوزه بشم، آن وقچی؟

اگه صاعقه به من بزنه، آن وقچی؟

- +

4 عدد در انبار

توضیحات

«چراغی زیر شیروانی» دومین مجموعه از سه مجموعه‌ی اصلی اشعار شل سیلور استاین است که منتشر شده است. این کتاب را رضی هیرمندی ترجمه کرده و در مقدمه افزوده: هدفم این بود که تا حد امکان امانت را حفظ کنم و به روح کار سیلوراستاین وفادار بمانم. در همین حال می‌دانستم ترجمه‌ی فارسی را قرار است عمدتا کسانی بخوانند و از آن لذت ببرند که با زبان فارسی و فرهنگ ایرانی سر و کار دارند.

این کتاب دوزبانه است.

دیگر کتاب‌های این مجموعه:

  • آنجا که پیاده‌رو پایان می‌یابد
  • سقوط به بالا
توضیحات تکمیلی
وزن 286 گرم
ابعاد 22.5 × 16 × 1 سانتیمتر
شاعر

تصویرگر
مترجم

تعداد صفحه

200 صفحه

سال نشر

ناشر | تولیدکننده

شابک

9789646965768

گروه سنی
نقد و بررسی‌ها
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
اولین نفری باشید که در این پست دیدگاه می نویسید.

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “چراغی زیر شیروانی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *