هاجستم واجستم – مجموعه متل های ایرانی

1,060,000 ریال

هاجستم واجستم

تو حوض نقره جستم

مامانی اومد دوون‌دوون

وای چه نگاهش مهربون

بوسید منو با دل و جون

رو به اونا فریادزنون:

کلاغه بیار کلاه زرزرش رو

گربه بیار پیرهن پرپرش رو

بزه بیار شلوار دوربُرش رو…

22 عدد در انبار

- +

22 عدد در انبار

توضیحات

کتاب «هاجستم واجستم» دربرگیرنده‌ی ترانه-متلی کودکانه با تصویرگری جذاب است. در حقیقت، محمدهادی محمدی با بازآفرینی ترانه-متل کهن ایرانی «هاجستم واجستم تو حوض نقره جستم» اثری تازه برای کودکان امروز خلق کرده است. ترانه-متل‌ها به دلیل آهنگین بودن‌شان، به‌سادگی در ذهن کودک جای می‌گیرند و تکرار آن‌ها سبب افزایش دایره‌ی واژگانی کودک خواهد شد.

در انتهای کتاب، محمدهادی محمدی دلیل بازآفرینی این ترانه-متل را برای مخاطب بازگو می‌کند:

«هاجستم واجستم تو حوض نقره جستم» یکی از ترانه‌متل‌های کهن ایرانی است. با زبان فارسی رشد کرده و روشن نیست از چه زمانی به فرهنگ مردم ایران یا حوزه‌ی تمدنی ایران وارد شده است. آن چیزی که روشن است، توان این ترانه-متل‌ها و سازگاری‌شان با زندگی کودک خردسال است. جدای از آهنگ و ریتم شتابان که در واژه‌های جهشی آن آشکار است، این ترانه-متل نیز مانند بسیاری از ترانه-متل‌های دیگر در بستر تاریخ ساختار شکسته‌ای پیدا کرده است. در یکی دو دهه‌ی اخیر، اشخاص دیگری هم به‌سوی این ترانه-متل‌ رفتند تا آن را بازسازی کنند. اما بیشتر آن را به ترانه یا شعر تبدیل کردند تا اینکه روی ساختار روایی‌اش کار کنند.

در کتاب پیش رو، یک روایت کامل از «هاجستم واجستم» داریم که دو بخش دارد. در بخش نخست، روایت باز می‌شود و در بخش دوم، روایت بازشده جمع می‌شود و در پایان، کودک نه‌تنها ریتم و آهنگ ترانه-متل را می‌گیرد، که با چرخه‌ی کنش‌هایی تکرارشونده جان روایت را می‌شناسد و با آن پیوند می‌گیرد.

مجموعه «متل های ایرانی» توسط انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان منتشر شده است:

توضیحات تکمیلی
وزن 156 گرم
ابعاد 28 × 21 × 0.2 سانتیمتر
نویسنده
تصویرگر
ناشر | تولیدکننده

تعداد صفحه

24 صفحه

سال نشر

جنس کاغذ

نوع جلد

جلد نرم

نوع کتاب

شابک

9786225565142

گروه سنی
نقد و بررسی‌ها
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
اولین نفری باشید که در این پست دیدگاه می نویسید.

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “هاجستم واجستم – مجموعه متل های ایرانی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *