شلیک به ستاره‌ها

«شلیک به ستاره‌ ها» روایتی واقعی از آتش‌بس در نخستین کریسمس جنگ جهانی اول است. این روایت مستند، برگرفته از توصیف‌های سربازانی است که این رخداد را از نزدیک مشاهده کرده‌اند.

در این داستان، سربازان هر دو جبهه، در شب کریسمس، درختان کاجی برپا می‌کنند و کنار یکدیگر با صلح و دوستی، این عید را جشن می‌گیرند. این روایت، چشم‌انداز روشنی از دلایل و اهداف بروز جنگ‌های بی‌شمار در طول تاریخ، پیش‌روی خواننده می‌گذارد. آنجا که دیگر سربازان خسته از جنگ مایل به صلح هستند، این فرماندهان پشت خط مقدم هستند که به میدان می‌آیند و آتش دوباره به این پیکار بی‌رحمانه‌ای می‌دهند که سربازان را قربانی قدرت‌طلبی خود ‌می‌کنند.

تصاویر کتاب با آنکه نقاشی هستند، اما، بسیار زنده‌‌ و واقعی‌اند که درک داستان را بسیار آسان کرده است. انسان‌ها، همواره تشنه صلح‌اند و این قدرت‌طلبان‌اند که همیشه آتشی برپا می‌کنند، در حالی که خود دور از آن می‌ایستند تا آسیبی نبینند.

معرفی مترجم:

خانم آدینه‌پور مترجم کتاب‌های بسیار ارزشمندی در حوزه ادبیات کودکان مانند «اما فردیناند این کار را نکرد» و «خانم حنا به گردش می‌رود» هستند.