دوستی مار و مارمولک – مجموعه مار و مارمولک

خانم مار و آقای مارمولک بعد از بگومگویی کوتاه با هم آشنا می‌شوند. آنها دوستانی شیرین و بامزه‌اند که مدام با هم بگومگو می‌کنند. کسب‌‍وکارهای باورنکردنی راه می‌اندازند و برای همدیگر قصه‌های پرشور و ماجرا تعریف می‌کنند و جذاب‌تر اینکه هیچ‌چیز از عشق و دلبستگی آنها به هم کم نمی‌کند.

دوستی مار و مارمولک آنقدر صمیمی می‌شود که دیوار بین لانه‌ها برداشته می‌شود و دو دوست صمیمی، مالک مشترک لانه‌ی بزرگ نعلی شکلی می‌شوند که دوتا ورودی دارد.

مار و مارمولک مددکارهای صحرا هستند بنابراین هر مشکلی پیش بیاید یا هر کسی احتیاج به کمک داشته باشد، به سراغ آنها می‌رود. این کتاب شامل ۱۷ داستان از ماجراهای این دو دوست است که با همکاری هم سعی می‌کنند برای مشکلات راه‌حل پیدا کنند.

دوستی مار و مارمولک نمونه‌ای از همزیستی مسالمت‌آمیز و پذیرش تفاوت‌هاست. احترام به تفاوت‌های فردی، تلاش برای حفظ دوستی، هم‌فکری و همکاری برای حل مشکلات، موضوعاتی است که در داستان‌های این کتاب به آنها اشاره شده است.

بخشی از کتاب «دوستی مار و مارمولک»:

صدای جوجه‌تیغی به اندازه‌ی دو تخته‌سنگی که به هم ساییده بشوند، خشن و زمخت بود: «بخشید! بخشید! کسی اون تو نیست؟» گوش‌ها و چشم‌هایش فضای ورودی را پر کرد و جلوی نور را گرفت. چون آرام و قرار نداشت تیغ‌هایش به هم می‌خوردند و سروصدا می‌کردند: «قرار نیست شما دوتا مشغول مددکاری باشید؟» مار و مارمولک نگاهی به صبحانه‌شان انداختند و منتظر ماندند. مار می‌خواست بگوید: «الان خیلی زوده. هنوز باز نکردیم.» اما جوجه‌تیغی با داد و فریاد گفت: «یه مصیبت بزرگ اتفاق افتاده!»

معرفی نویسنده کتاب «دوستی مار و مارمولک»:

جوی کاولی در ۷ آگوست ۱۹۳۶ در زلاندنو به دنیا آمد. او بزرگترین فرزند خانواده‌ای هفت نفری بود. به دلیل بیماری پدر و مادرش از نظر مالی، خانواده‌ای ضعیف اما به لحاظ تجربه‌ی خانوادگی بسیار غنی بودند.

جوی در مدرسه، دانش‌آموز سخت‌خوانی بود. تجربه‌اش از تلاش برای یادگیری خواندن در یک سیستم زبانی ناکارآمد، باعث شد که کمک به کودکانی که شروع به خواندن می‌کنند، کودکان سخت خوان و کسانی که انگلیسی را به عنوان زبان دوم یاد می‌گیرند، برای او انگیزه شود. او اعتقاد دارد که آموزش خواندن باید به فعالیتی معنادار و لذت‌بخش تبدیل شود در غیر این صورت، ما در عین حال که به کودکان خواندن را می‌آموزیم، آنها را از خواندن متنفر می‌کنیم.

جوی کاولی پیش از آنکه نوشتن برای کودکان را آغاز کند، پنج رمان بزرگسال بین سال‌های ۱۹۶۷  تا ۱۹۷۸ به چاپ رسانده بود. کاولی برای پسرش، که او هم مشکل خواندن داشت، داستان‌هایی می‌نوشت. این داستان‌ها کم‌کم بین کودکان دیگر و در مدارس گسترش یافت به طوری که از او خواستند داستان‌ها را در کتابی منتشر کند.

جوی کاولی نویسنده‌ی رمان بزرگسال، مقاله، داستان و کتاب‌های تصویری برای کودکان است. او همچنین در تهیه‌ی متونی برای خواندن در مدارس هم همکاری می‌کند.

 برخی از جوایز و افتخارات جوی کاولی:

• مدال افتخار برای خدمات به نیوزیلند ۱۹۹۰
• سفارش امپراتوری بریتانیا (OBE) برای خدمات ادبیات کودکان ۱۹۹۲
• جایزه سخنرانی مارگارت ماهی ۱۹۹۳
• مدال سنتنیال فدراسیون زنان نیوزلند ۱۹۹۳
• دکترای افتخاری دانشگاه لیت ماسی ۱۹۹۳
• مدافع بنیاد کتاب کودک نیوزلند ۱۹۹۴
• مدال طلای روبرتا برای نوشتن چندفرهنگی (ایالات متحده آمریکا) ۲۰۰۲
• جایزه خواندن (Award Reed) برای کمک به ادبیات نیوزلند ۲۰۰۴
• جایزه نخست وزیر برای داستان ۲۰۱۰
• دانشگاه آلاباما، بیرمنگام، جایزه مریخن منینگ برای استاد برجسته سوادآموز ۲۰۱۱
• کسب عنوان «KAUMATUA» به معنی «ارشد» از طرف انجمن نویسندگان نیوزیلند ۲۰۱۵

انتشارات آفرینگان از مجموعه‌ی «مار و مارمولک» جلدهای زیر را منتشر کرده است:

• مار و مارمولک
• دوستی مار و مارمولک
• مار و مارمولک مشاور می شوند