دریاچه ای دیگر

کتاب «دریاچه ای دیگر»، برنده‌ی افتخاری جایزه‌ی کلدکت، داستانی خواندنی است که برشی کوتاه از زندگی یک خانواده‌‌ی مهاجر در آمریکا را در بر می‌گیرد؛ داستانی دلگرم‌کننده درباره‌ی خانواده، مهاجرت و دشواری‌های زندگی یک خانواده‌ی ویتنامی در آمریکا.

خانواده‌‌ی فی اهل ویتنام هستند و سال‌ها پیش به آمریکا پناهنده شده‌اند. با اینکه پدر فی کار جدیدی پیدا کرده است، اما هزینه‌های زندگی در آمریکا بالاست و آن‌ها باید قسمتی از غذای خانواده را با ماهیگیری تأمین کنند. به همین دلیل، فی، پسر کوچک خانواده، ساعت‌ها قبل از طلوع خورشید، از خواب بیدار می‌شود و همراه پدر به ماهیگیری می‌رود تا در فراهم کردن شامِ شبِ خانواده به او کمک کند.

یک بار پدر هنگام ماهیگیری برای فی تعریف می‌کند که در دوران کودکی، کنار دریاچه‌ای درست شبیه به همین دریاچه، اما در ویتنام، همراه برادرش ماهیگیری می‌کرده است. کمی بعد که فی درباره‌ی عمویش می‌پرسد، پدر رویش را برمی‌گرداند و به جنگی فکر می‌کند که زندگی خانواده‌اش را ویران کرد. با وجود این، در پایان روز، همه‌ی خانواده دور هم جمع می‌شوند و برنج و ماهی سرخ‌‌کرده می‌خورند. خواهرها و برادرها هم از روزی که در مدرسه گذرانده‌اند، می‌گویند و همه از بودن در کنار هم خوشحال هستند.

کتاب «دریاچه‌ای دیگر» داستانی ساده و مملو از جزئیات زیبا و نکات تفکربرانگیز است و نقدهای مثبت زیادی دریافت کرده است.