اگر گفتی چقدر دوستت دارم؟ – مجموعه قصه های قبل از خواب

در کتاب «اگر گفتی چقدر دوستت دارم؟» خرگوش بلوطی کوچک و خرگوش بلوطی بزرگ درباره‌ی اینکه چقدر همدیگر را دوست دارند، حرف می‌زنند. شاید خرگوش بلوطی بزرگ و کوچک مادر و فرزند باشند، شاید هم پدر و فرزند. به هر حال هر کدام از آنها می‌خواهد بگوید آن یکی را خیلی خیلی دوست دارد.

خرگوش بلوطی کوچک پرسید: «اگر گفتی چقدر دوستت دارم؟» خرگوش بلوطی بزرگ گفت: «وای چه سئوال سختی!» خرگوش بلوطی کوچولو تا جایی که می‌توانست دست‌هایش را باز کرد و گفت: «این‌قدر» خرگوش بلوطی بزرگ‌ دست‌هایش درازتر بود. او گفت: «اما من تو را این‌قدر دوست دارم.» خرگوش بلوطی کوچولو با خود گفت: «اوومم.. چه‌قدر زیاد!» خرگوش بلوطی کوچولو با صدای بلند گفت: «من تو را از این سر راه تا رودخانه دوست دارم.» خرگوش بلوطی بزرگ گفت: «من تو را تا آن ور رودخانه و تا روی تپه‌ها دوست دارم.»

شما چطور به پدر و مادرتان می‌گویید که دوستشان دارید؟ چقدر می‌گویید؟ هر روز، بعضی‌‌وقت‌ها یا روزی چند بار؟

ساموئل مک برتنی  (۱۹۴۳-۲۰۲۰) نویسنده‌ی ایرلندی است. او بیش از پنجاه کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته و «اگر گفتی چقدر دوست دارم» کتابی است که بابت آن به شهرت رسیده است.

کتابی که بیش از ۴۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفته است و به بیش از ۵۳ زبان ترجمه شده است. «اگر گفتی چقدر دوستت دارم؟» برای اولین بار در سال ۱۹۹۴ به چاپ رسیده و پس از ۲۷ سال همچنان محبوب است و منتشر می‌شود. در سال ۲۰۱۰ سریال تلویزیون انیمیشنی بر اساس آن ساخته شده و دو شخصیت‌ خرگوش در آن پدر و پسرند.

جلدهای دیگر مجموعه «قصه‌های قبل از خواب» با عناوین زیر به چاپ رسیده است:

• دایناسورها چطور شب بخیر می‌گویند؟
• حالا دیگر شب بخیر!
• بیب بیب برو بخواب!
• وقت خوابه، بابا!
• قبل از اینکه بخوابم چیزی بگو خوشحالم کند
• نترسید کوچولوهای من!
• سر جای من چه‌کار می‌کنی؟
• خوب بخوابی پیشی زنجبیلی
• خوابت نمی‌برد هاپو کوچولو؟
• وقت خواب است خرس کوچولو!
• شب‌ بخیر امیلی
• بخواب مثل ببر
• برگرد به تختخوابت، اِد!
• بگیر بخواب جسی
• شب‌ بخیر، ببر عزیز!
• این خرس نمی‌تواند بچه نگه دارد
• بگذارید بخوابم گوسفندها!