آملیا بدلیا کسب و کار جدید راه می‌اندازد – مجموعه آملیا بدلیا (جلد ۱)

داستان «آملیا بدلیا کسب و کار جدید راه می اندازد» با یک درخواست شروع می‌شود. درخواست آملیا برای یک دوچرخه زیبا و جدید. پدر و مادر به او می‌گویند که نصف هزینه‌ی خرید دوچرخه را می‌توانند بپردازند اما نصف دیگر را خود آملیا باید جور کند. بنابراین آملیا باید به فکر پیدا کردن یک کار خوب باشد. اول تصمیم می‌گیرد که در رستوران کار کند. اما خب، آملیا را که می‌شناسید معنی اصطلاح‌ها را درست بلد نیست و برداشت‌های شخصی خودش را دارد. به خاطر یکی از همین برداشت‌های اشتباه هم روی پیشخوان می‌رود و پایش را در کیک یکی از مشتری‌ها فرو می‌کند. این طور می‌شود که همان روز اول، از اولین کارش اخراج می‌شود.

در ادامه با پیشنهاد مامان و بابا سعی می‌کند کسب و کار خودش را به راه بیندازد و یک لیموناد فروشی سیار به راه بیندازد. اما برداشت‌های اشتباه در آن کار هم دردسرساز می‌شود. آیا آملیا بالاخره می‌تواند کاری پیدا کند و به دوچرخه‌ی جدید برسد؟

چند اصطلاح انگلیسی در این داستان ذکر شده و در پایان کتاب مفهوم برخی از آنها هم آورده شده است. (خوب بود اصطلاحات به زبان اصلی هم ذکر می‌شد.) مجموعه‌ی رمان‌های کودک آملیا بدلیا درباره‌ی دختر کوچولوی بامزه‌ایست که معنی خیلی از اصطلاح‌های انگلیسی را بلد نیست و فقط نزدیک‌ترین معنی کلمه‌ها را می‌فهمد. همین باعث می‌شود که مدام به دردسر بیفتد. عنوان‌های دیگر از این مجموعه‌ رمان از این قرارند: آملیا بدلیا باشگاه درختی می‌سازد، آملیا بدلیا به دریا می‌رود، آملیا بدلیا به اردو می‌رود، املیا بدلیا باغ وحش درست می‌کند، آملیا بدلیا کارمند می‌شود، آملیا بدلیا گنج پیدا می‌کند، آملیا بدلیا عروسی را نجات می‌دهد

هرمان پریش نویسنده‌ی امریکایی مجموعه آملیا بدلیا در کلاس چهارم درس می‌خواند که اولین جلد از مجموعه‌ی آملیا بدلیا چاپ شد. آن زمان نویسنده‌ی مجموعه عمه‌اش، پگی پریش بود. بعد از مرگ عمه در سال ۱۹۸۸ هرمان تصمیم گرفت راه او و مجموعه داستان‌های آملیا بدلیا را ادامه بدهد چون نمی‌خواست آینده‌ی این ماجراهای شیرین و بامزه به دست کسی غیر از افراد فامیل بیفتد.

لین آوریل تصویرگر کتاب نیز بیش از ۵۰ کتاب برای کودکان تصویرگری کرده است و مجموعه‌ی کودکی آملیا بدلیا از کتاب‌های تصویری مشهور اوست.

از مجموعه‌ رمان‌های «آملیا بدلیا» کتاب‌های زیر نیز منتشر شده‌اند:

• آملیا بدلیا به مسافرت می رود (جلد ۲)
• آملیا بدلیا باغ وحش درست می‌ کند (جلد ۳)
• آملیا بدلیا ورزشکار می شود (جلد ۴)
• آملیا بدلیا باشگاه درختی می سازد (جلد ۵)
• آملیا بدلیا به دریا می‌رود (جلد ۶)
• آملیا بدلیا کارمند می شود (جلد ۷)
• آملیا بدلیا عروسی را نجات می دهد (جلد ۸)
• آملیا بدلیا به اردو می‌رود (جلد ۹)
• آملیا بدلیا گنج پیدا می کند (جلد ۱۰)
• جانمی جان! روز اول مدرسه
• جانمی جان! جشن پای سیب
• جانمی جان! یک روز بدون مشق
• جانمی جان! مزرعه راست راستکی
• جانمی جان! یک جای باحال