۲۱ داستان از آنتوان چخوف

آنتوان چخوف در طول زندگی‌اش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. از این رو، او را مهم‌ترین داستان کوتاه‌نویس برمی‌شمارند؛ همچنین وی در زمینه‌ی نمایش‌نامه‌نویسی نیز آثاری برجسته‌ از خود به ‌جا گذاشته ‌است. گروه مهمی از داستان‌های چخوف از زاویه‌ی دید کودک و نوجوان روایت می‌شوند. داستان‌های کودک و نوجوان چخوف هجوهایی درباره‌ی جهان بزرگسالان‌اند؛ جهان کج‌ومعوجی که در برابر دیدگان کودک و نوجوان قرار دارد و او را قسمتی از خود می‌کند. مهنا رضایی، عضو هیئت‌ علمی گروه زبان روسی دانشگاه مازندران، با برگزیدن «۲۱ داستان از آنتوان چخوف» و ترجمه‌ی آن‌ها، کتاب پیش رو را برای کودکان و نوجوانان فراهم آورده است. این کتاب در بخش کلاسیک‌های خواندنی نشر «پیدایش» به چاپ رسیده است.

خواندن آثار کلاسیکی از این دست باعث تربیت ذائقه‌ی ادبی کودکان و نوجوانان خواهد شد و آنان را با گنجینه‌های ادبی جهان آشنا می‌کند؛ زیرا چخوف به تیزفهمی خواننده‌ی آثارش ایمان دارد، گفتار خود را تفسیر نمی‌کند و هرگز نمی‌خواهد لقمه را بجود و در دهان خواننده‌اش بگذارد. او اهل پند و اندرزهای اخلاقی و تربیتی نیست و به حقیقت و امید ایمان دارد. از این رو، آثار او هرگز بوی کهنگی به خود نخواهد گرفت.