پسر کوچک و ماهی بزرگ

«پسر کوچک و ماهی بزرگ» روایت‌گر زندگی پسرکی روستایی است که با مادر و جانوران خانگی‌اش در دهکده‌ای زندگی می‌کند. پسرک به ماهی‌گیری علاقه دارد و روزی که برای گرفتن ماهی به کنار آب می‌رود ماهی بزرگی را صید می‌کند. پسرک شاد و خوشحال ماهی را به خانه می‌برد و در وان حمام می‌اندازد، اما ماهی بزرگ است و نمی‌تواند در خانه جدیدش به‌راحتی شنا کند. ماهی از این اسارت غمگین و بیمار می‌شود و سرانجام پسرک، که ماهی‌اش را دوست دارد، او را آزاد می‌کند و از رهایی ماهی شاد می‌شود. کودکان با خواندن داستان «پسر کوچک و ماهی بزرگ» دوستی با جانوران  و دیگردوستی را  نیز می‌آموزند.

زبان داستان ساده و سرراست است و تصویرهای کتاب حس زیبایی‌شناسی کودکان را تقویت می‌کند.

«پسر کوچک و ماهی بزرگ» مناسب بلندخوانی است و برای گرامی‌داشت روز دوستی با جانوران پیشنهاد می‌شود.

درباره‌ نویسنده‌‌ و تصویرگر کتاب:

ماکس فلت‌هاوس (۱۹۲۳- ۲۰۰۵) تصویرگر  و نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ و خالق مجموعه کتاب‌های قورباغه‌ در شهر لاهه‌ هلند به دنیا آمده است. ماکس فلت‌هاوس در سال ۲۰۰۴ برای مجموعه آثارش جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرد. داستان‌های او که درباره تجربه‌های کودکی و ارزش‌های زندگی برای کودکان سه سال به بالاست، به بیش از ۴۰ زبان در جهان منتشر شده است. در ایران هم، پیش از این، موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان کتاب‌های «قورباغه دوست پیدا می‌کند»، «قورباغه و گنج»، «قورباغه می‌ترسد»، «قورباغه و غریبه» و «قورباغه و آواز پرنده» را با خرید حق کپی‌رایت منتشر کرده است.

حق ترجمه این کتاب از سوی مترجم به برنامه «با من بخوان» اهدا شده است.

انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان حق ترجمه و چاپ این کتاب رابه فارسی و در ایران از ناشر اصلی خریداری کرده است. حق چاپ و نشر کتاب به طور انحصاری برای موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان محفوظ است.