برو خوکی!

کتاب «برو خوکی!» داستانی فانتزی و تصویری درباره‌ی پذیرش خود و تفاوت‌های فردی است. همچنین این کتاب دلپذیر و شیرین به موضوع برتری‌جویی و رقابت‌طلبی می‌پردازد. «برو خوکی!»، داستان روزمره‌ی مقایسه‌های بی‌مقصد و بدون هدف انسان‌ها با همدیگر است. باید در سنین پایین به کودکان آموزش داد تا بر توانایی‌های فردی خویش تمرکز کنند، از خود بودن لذت ببرند و از مقایسه‌های نابه‌‎جا دست بردارند. تصاویر آبرنگی و زیبای این کتاب که به زندگی پرهیاهوی مرغ‌ها و خروس‌ها و خوک‌ها پرداخته برای کودکان بسیار جذاب است.

در کتاب «برو خوکی!» خوکی شکم گنده در یک مزرعه در کنار مرغ‌ها و خروس زندگی می‌کرد. خوکی عاشق زندگی‌ کردن در گل و لای و غلت زدن و زیر و رو کردن بود. او در این کار بهترین بود. هر روز صبح مرغ‌ها سر و صدا راه می‌‌انداختند که چه کسی اولین، بهترین و تندپاترین مرغ است و مسابقه می‌دادند. خوکی این رقابت‌ها و به رخ کشیدن‌ها را دوست ندارد و یک روز تصمیم می‌گیرد که با آن‌ها مسابقه بدهد تا نشان دهد که چه کسی این‌جا از همه تندپاتر است؟

حق ترجمه این کتاب از سوی مترجم به برنامه «با من بخوان» اهدا شده است.

انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان حق ترجمه و چاپ این کتاب رابه فارسی و در ایران از ناشر اصلی خریداری کرده است. حق چاپ و نشر کتاب به طور انحصاری برای موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان محفوظ است.