تادیب الاطفال – مجموعه گنجینه تاریخ ادبیات کودک و نوجوان ۱

انتشار اولین کتاب‌های چاپ شده برای کودکان و نوجوانان در ایران، به دوره قاجار برمی‌گردد. شناخت و بررسی این آثار از جهات مختلف ادبی، تاریخی و اجتماعی ضروری است.

کتابی که در دست دارید معرفی و بازنشر کتاب تادیب الاطفال نوشته یکی از پیشگامان تالیف کتب‌های نوین کودکان در ایران، محمود مازندرانی یا مفتاح الملک است.

میرزا محمود خان مازندرانی ملقب به مفتاح الملک و رموز، در سال ۱۲۶۰ قمری در تهران متولد شد و در سال ۱۳۳۵ قمری مصادف با دی ماه ۱۲۹۵ شمسی در هفتاد و پنج سالگی در تهران درگذشت.

وی اولین کتاب خود را در سی و چهار سالگی و با نام تادیب الاطفال منتشر کرد و تا آخر عمر شش کتاب دیگر نیز نوشت. وی از موسسان انجمن معارف بود و بنیانگذاری مدرسه افتتاحیه و سردبیری روزنامه معارف از دیگر فعالیت‌های مفتاح الملک بوده است.

این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و حکایات آموزشی و نصیحت گونه برای کودکان است که مولف ادعا کرده آن را از روی نسخه عربی کتابی که اصل آن فرانسوی بوده، ترجمه کرده است.

در خصوص تادیب الاطفال می‌توان ادعا کرد که مفتاح الملک برای نخستین بار در داخل ایران و به زبان فارسی، کتابی برای کودکان با نگاهی جدید نوشته است و می‌توان او را نخستین نویسنده کتاب‌های چاپی کودکان ایران نامید.

شیوه تصویرگری در این کتاب روایی است و به شیوه نگارگری ایرانی، شخصیت اصلی هر تصویر بزرگ‌تر از بقیه کشیده شده و مطابق پرده‌خوانی‌ها گاهی هر تصویر شامل دو یا سه قاب جداگانه از حوادث مختلف است.