پادشاه گوش الاغی! – مجموعه دو زبانه انگلیسی فارسی

«پادشاه گوش الاغی!» یکی از کتاب‌های مجموعه‌ی دوزبانه انگلیسی، فارسی است که افسانه‌ها و قصه‌های عامیانه را برای کودکان بازنویسی و تصویرگری کرده است. از این مجموعه می‌توان برای تقویت مهارت خواندن زبان انگلیسی در سطح‌های اول و دوم هم استفاده کرد.

این کتاب، داستان پادشاهی است که رازی بزرگ دارد و به هیچ‌کس آن را نگفته است. هر ماه یکی از خدمتکاران موهای پادشاه را کوتاه می‌کند و پس از آن، پادشاه خدمتکار را به زندان می‌فرستاد. ماه جولای، مگ برای کوتاه کردن موهای پادشاه می‌رود و راز پادشاه را می‌بیند. پادشاه گوش‌های الاغی بزرگی دارد! او به پادشاه قول می‌دهد که رازش را به کسی نگوید. پادشاه او را آزاد می‌کند و مگ که تحمل نگه داشتن این راز را ندارد، آن را به یک درخت می‌گوید. از درخت یک چنگ ساخته می‌شود و روزی که نوازنده در کاخ پادشاه چنگ را می‌زند آهنگ پادشاه گوش‌های الاغی دارد را همه می‌شنوند. آن روز پادشاه می‌فهمد همه رازش را می‌دانند پس به جای خشم، دوستی و مهر را انتخاب می‌کند و همه را می‌بخشد و یاد می‌گیرد گوش‌هایش را دوست داشته باشد.

در انتهای این کتاب‌ها تمرین‌هایی برای تقویت مهارت خواندن و مهارت‌های دیداری طراحی شده است. همچنین می‌توانید با اسکن کردن بارکد روی جلد، فایل صوتی کتاب را گوش بدهید. از این مجموعه، این کتاب‌ها منتشر شده‌اند:

• مورچه و ملخ
• لاک‌پشت و عقاب
• خرگوش زرنگ و شیر
• روباه و لک‌لک
• سگ طمع‌کار
• پادشاه میداس و طلا
• مافت خانم کوچولو
• پادشاه گوش الاغی
• طالبی جادویی
• آنانسی و کیسه‌ی جادویی
• شیر و موش