فرهنگ نامه بدن انسان – راهنمای مصور ساختمان، کارکرد و بیماری های بدن انسان

بدن انسان، موضوعی است که در طول تاریخ عمیق‌ترین و پرشمارترین مطالعات درباره آن انجام شده است. به رغم شباهت‌های این مططالعات به یکدیگر، موضوع یاد شده باز هم به گونه‌ای غریزی جذاب و برای همیشه افسون‌کننده است. این کتاب با نشان دادن جزئیات بصری حیرت‌آور در زمینه سلامت و بیماری، فعایت‌های پیچیده درون سلول‌ها، بافت‌ها، اندام‌ها و دستگاه‌های بدن را آشکار می‌سازد.

در این کتاب، آنچه بیش از هر چیز دیگری ما را به خود جذب می‌کند، روابط درونی بخش‌های مختلف با یکدیگر است که کارکرد و بقای همه بخش‌ها به آن بستگی دارد.

کتاب حاضر با عنوان « بدن انسان » ترجمه کتاب The Human Body Book اثر استیو پارکر است که با پیش‌گفتار پروفسور رابرت وینستون استاد صاحب کرسی امپریال کالج لندن و به وسیله شرکت انتشاراتی DK در سال ۲۰۰۷ به چاپ رسیده است. نویسنده کتاب از پرکارترین نویسندگان در زمینه زیست‌شناسی است و آثار گوناگونی درباره گیاهان، جانوران و انسان دارد.

برجسته‌ترین ویژگی کتاب بدن انسان وجود تصویرهایی کاملا بدیع است که برخی از آنها در هیچ کتابی یافت نمی‌شوند. صدها تصویر اصلی سه بعدی آن به شما این امکان را می‌دهد که بدن انسان را با جزئی‌ترین اطلاعات درباره آن کشف کنید. دیگر ویژگی کتاب دقت علمی در بیان مطالب و کوتاه بودن آن‌هاست.

DVD منحصربه‌فرد این کتاب دربردارنده پویانمایی‌هایی است که به خواننده امکان برقراری ارتباط با کتاب را می‌دهند.

مخاطبان این کتاب گروه سنی ۱۵ تا ۲۵ سال است. ولی کسانی هم که در این گروه قرار ندارند، می‌توانند از آن استفاده کنند. کتاب بدن انسان مرجعی مناسب و در دسترس برای دانش‌آموزان، دانشجویان رشته زیست‌شناسی و بهداشت‌کاران حرفه‌ای، منبعی کامل و آسان‌یاب برای خانواده‌هاست.

شما در کتاب « بدن انسان » ابتدا با آناتومی هر دستگاه و سپس با ساختار بافتی آن آشنا می‌شوید و در پایان اطلاعاتی درباره بیماری‌ها و ناهنجاری‌های رایج آن دستگاه به دست می‌آورید.

در برگردان کتاب، مترجم کوشیده است که تا حد امکان با کمترین کاهش و افزایش در مطالب صحیح‌ترین و دقیق‌ترین ترجمه را به دست دهد. در عین حال، تلاش او بر این بوده است که از اصطلاحات موجود در کتاب‌های درسی دوره دبیرستان و ترجمه‌های مشهور کتاب‌های دانشگاهی برای معادل‌سازی و اصطلاحات علمی استفاده کند تا مطالب کتاب در جهت اطلاعات پیشین مخاطبان قرار گیرد و استفاده از آن آسان‌تر باشد.