دوقلوها مراقب چیزهای خطرناک هستند – مجموعه ماجراهای تاپسی و تیم

داستان «دوقلوها مراقب چیزهای خطرناک هستند» از رفتن به خانه‌ی یک دوست شروع می‌شود. آنها باید مراقب خودشان و همدیگر باشند. مثلا وقتی بند کفش تاپسی باز شده، درست نیست تیم پایش را روی آن بگذارد. چون ممکن است تیم بیفتد. هنگام عبور از خیابان وقتی چراغ قرمز است، منتظر بمانند و عجله نکنند چون ممکن است به خطر بیفتند. وقتی با دوست‌هایشان بازی می‌کنند، از پنجره دولا نشوند چون ممکن است یک‌دفعه بیفتند. حتی می‌توانند حواسشان را جمع کنند و مراقب بچه‌های کوچکتر هم باشند. دوست دوقلوها یعنی جوزی، یک برادر کوچولو دارد. آن‌قدر کوچولوست که می‌خواهد همه‌چیز را در دهانش بگذارد. حتی میوه‌هایی که توی باغچه روی زمین افتاده‌اند یا وسیله‌هایی که خوراکی نیستند. اما جوزی و دوقلوها مراقب او هم هستند. شما می‌دانید در طول روز یا وقت بازی باید مراقب چه چیزهایی باشید؟ شما هم خواهر یا برادر کوچکتر از خودتان دارید؟ مراقب او هستید؟

تیم و تاپسی دوقلو هستند و در مجموعه‌ی شش جلدی دو قلوها در کنار هم تجربه‌های شیرینی دارند و با محیط پیرامون بیشتر آشنا می‌شوند. در آخر هر جلد هم یک بازی- معمای جالب ببین و بگو در ارتباط با کتاب کودکان را سرگرم می‌کند. مجموعه‌ی دوقلوها ۴ نشان لاک‌پشت پرنده دریافت کرده و جلدهای دیگر از این قرارند: دوقلوها با پلیس آشنا می‌شوند، دوقلوها از محیط زیست مراقبت می‌کنند، دوقلوها یک نوزاد می‌بینند، دوقلوها به دندان‌پزشکی می‌روند، دوقلوها به دکتر می‌روند.

جین آدامسون (۱۹۲۸-) در لندن به دنیا آمده و در رشته‌ی تصویرگری تحصیل کرده است و با همسر و همکارش یعنی گرث آدامسون در دانشگاه آشنا شده است. بعد از ازدواج هر دو با هم در زمینه‌ی تولید کتاب کودک و نوجوان همکاری کرده‌اند. مجموعه‌ی دوقلوها در اصل بیش از صد جلد دارد و اولین جلد از آن در سال ۱۹۶۰ به چاپ رسیده و در سال‌های بعد تجدید چاپ شده است. از روی این مجموعه کتاب سریال‌ تلویزیونی به نام تیم و تاپسی هم ساخته شده و چندین فصل دارد. در ترجمه فارسی نام گرث به اشتباه گرتا چاپ شده است.