جادوگرانی که خودشان را جادو کردند

رمان جذاب و تخیل برانگیز « جادوگرانی که خودشان را جادو کردند » از نویسنده‌ای چیره‌دست در ادبیات کودک و نوجوان، میشائیل انده، در آخرین ساعات پیش از تحویل سال نو، فقط در هفت ساعت اتفاق می‌افتد: از ساعت پنج عصر تا دوازده شب! بعلزبوب دیوانه‌سر، مشاور مخفی جادوگر و خاله‌اش، تیرانیا و امپرل دچار دردسری بزرگ می‌شوند: سال دارد به سرعت به پایان خود نزدیک می‌شود ولی آن دو از قراردادی که پیش‌تر برای انجام کارهای شرورانه بسته‌اند، بی‌اندازه عقب هستند. آنها در عین حال که همه‌ی کاسه کوزه‌ها را سر گربه‌ای به نام موریتسیو و کلاغی یاکوب نام می‌شکنند، مذبوحانه دست به کار می‌شوند و نقشه‌ی دقیقی برای انجام قرارداد شوم‌شان می‌ریزند ولی غافل از این که گربه و کلاغ هم پی به مقاصد شوم‌شان برده‌اند و دست روی دست نمی‌گذارند. آیا سرانجام دو جادوگر می‌توانند به اهداف شوم‌شان در نابودی جهان برسند؟ یا در این تلاش نابرابر، پیروزی با دو موجود دیگر است؟ این رمان در عین نشان دادن سرانجام شوم پلیداندیشی، مسابقه‌ی دو جادوگر و دو حیوان با زمان را با نثری روان و پرکشش بیان می‌کند. پیش‌تر، از این نویسنده، شاهکارهای «جیم دگمه و لوکاس لوکوموتیوران»، «جیم دگمه و سیزده قلوهای وحشی» به قلم یکی از مترجمان این کتاب به فارسی برگردان شده است.