من موش بودم

« من موش بودم » داستان پسری است که یک شب درِ خانه‌ی باب و جون؛ پیرمرد و پیرزنی کهنسال (کفاش و رخت‌شوی)، را می‌زند و پناه می‌خواهد و در معرفی خود می‌گوید: « من موش بودم ». باب و جون اسم او را راجر می‌گذارند و در صدد پیدا کردن خانواده‌اش برمی‌آیند اما هیچ سرنخی پیدا نمی‌کنند.

او را به مدرسه می‌فرستند ولی به دلیل رفتارهای خاصش با او بدرفتاری می‌شود. موضوع راجر به عنوان موجودی عجیب به روزنامه‌ها کشیده می‌شود. هر کس در پی بهره‌‌جویی از اوست؛ فیلسوف شاه برای انجام آزمایشاتی روی او، مسئول سیرک برای سوءاستفاده‌های مالی و… . اما هربار راجر به شکلی فرار می‌کند. باب و جون که در جست‌وجوی او هستند سرانجام با کمک پرنسس موفق به پیدا کردن او می‌شوند و راجر تصمیم می‌گیرد تا پایان عمر در کنارشان بماند.

فیلیپ پولمن، نویسنده « من موش بودم »، با بهره گرفتن از یک عامل فانتزی (سیندرلا) در یک بستر رئالیستی و با ساختاری مدرن، به معضلات اجتماعی و مباحث فلسفی می‌پردازد و با طنزی تلخ نشان می‌دهد که افکار و قضاوت‌های بشر امروز تحت تأثیر تبلیغات رسانه‌ای و نیز سودجویی دست‌اندرکاران است. مسئله غربت کودکان و پذیرش آنان از سوی جامعه، چنان که هستند نه چنان که دیگران می‌خواهند آن‌ها باشند، از دیگر نکات بارز کتاب است. شخصیت کودک این کتاب، کودکی متفاوت از دیگر کودکان است که ابتدا باید او را چنان که هست، پذیرفت. تعلیق مداوم در سراسر داستان، مخاطب را تشویق به خواندن می‌کند. تصاویر سیاه وسفید آن و نیز بریده‌هایی از جراید در کنار متن قرار دارند.

کتاب « من موش بودم » با برگردان شهره نورصالحی در سال ۱۳۸۷ لوح تقدیر شورای کتاب کودک را دریافت کرد.

درباره نویسنده « من موش بودم »:

فیلیپ پولمن (۱۹۴۶) در نوریچ انگلستان متولد شد. او فارغ‌التحصیل رشته زبان انگلیسی از دانشگاه کالج اکستر در آکسفورد است. نویسندگی حرفه اصلی اوست.

شمار جایزه‌هایی که نوشته‌های فیلیپ پولمن از آن خود کرده‌اند، نشان‌دهنده‌ی کیفیت بالای آنهاست. تا سال ۲۰۰۵، پولمن جوایز ویتبرد، مدال کارنگی، جایزه اسمارتیز، جایزه ادبیات کودکان گاردین، جایزه یادبود آسترید لیندگرن و جایزه هانس کریستین اندرسن را دریافت کرده است.

بهترین اثر فیلیپ پولمن در ادبیات کودکان، سه‌گانه یا چنان که فیلیپ پولمن ترجیح می‌دهد بنامد، «یک کتاب در سه جلد»، اثری است حماسی  و بحث برانگیز با نام «نیروی اهریمنی‌اش»( His Dark Materials ): شامل سه داستان «سپیده های شمالی»، «چاقوی پنهان» و «دوربین کهربایی».

آثارپولمن فاصله بین خوانندگان نوجوان و بزرگسال را از بین برده و آثار او به ویژه «نیروی اهریمنی‌اش» از سوی هر دو گروه ستایش شده است.
فیلیپ پولمن بر این باور است که : «داستان‌ها مهمترین چیز در دنیا هستند. داستان‌ها هم مایه‌ی سرگرمی‌اند و هم آموزش می‌دهند، آنها به انسان‌ها در لذت بردن از زندگی و بردباری در برابر سختی‌های آن یاری می‌رسانند. پس از غذا، سرپناه و روابط دوستانه با انسان‌های دیگر، داستان‌ها بیشترین چیزی هستند که ما به آنها نیاز داریم».