وای، حالم بده! – شازده فرفره

«وای، حالم بده!» این جمله تکراری شازده فرفره‌ است که هر زمان کسی صدایش می‌کند و با او کاری دارد، می‌گوید. وقتی که ملکه از او می‌خواهد ظرف خاک گربه را عوض کند یا زمانی که ژنرال از او می‌خواهد به اسبش پریدن را یاد بدهد، شازده فرفره فقط می‌گوید: «وای، حالم بده!» اما زمانی که به تولد دوستش دعوت می‌شود چطور؟ به نظر شما باز هم می‌گوید حالم بده؟

مجموعه «شازده فرفره» شامل چهار جلد است که در آن کودکان آداب زندگی را می‌آموزند.

این مجموعه نوشته تونی راس و ترجمه شده به قلم شیوای هایده کروبی بوده که توسط انتشارات نردبان تهیه و روانه بازار شده است. این چهار جلد شامل:

• باشه، می‌گم لطفا!
• دست‌هایت را بشوی!
• واای حالم بده!
• فقط مامانم رو می‌خوام!