مامان فیل کوچولو

کتاب تصویری و فانتزی «مامان فیل کوچولو» از مجموعه‌ی جذاب «فیل کوچولو» منشر شده است. این داستان زیبا درباره‌ی روابط ساده، عاشقانه و حمایت‌گر یک مادر و فرزندش است. نویسنده و تصویرگر این اثر با تصاویری ساده و هنرمندانه و متنی کوتاه و روان از زاویه دید و زبان کودک و متناسب با درک او، این رابطه را به زیبایی به تصویر می‌کشد. این کتاب در دسته‌ی کتاب‌های سواد شکوفایی قرار می‌گیرد.

ابتدای داستان «مامان فیل کوچولو» این‌گونه آغاز می‌شود: «خیلی وقت است که مامان‌ام را می‌شناسم. راست‌اش همه‌ی زندگی‌ام.» در مقابل تصویر مامان وقتی که فیل کوچولو در شکمش بود نشان داده می‌شود. فیل کوچولو راوی تمام این داستان است، او با زبان شیرین کودکانه‌ی خود کارهایی که با مادرش انجام می‌دهند تعریف می‌کند، آن‌ها با هم بازی می‌کنند، به خرید می‌روند، به کوه‌نوردی می‌روند و ….

از مجموعه‌ی «فیل کوچولو» کتاب‌های زیر منتشر شده است:

• مامان فیل کوچولو
• بابای فیل کوچولو
• تولد فیل کوچولو

آنه‌ماری فان هاراینگن نویسنده و تصویرگری هلندی این مجموعه می‌باشد. او تصویرگری مجموعه کتاب‌های جذاب «خر کوچولو» نوشته‌ی ریندرت کرم هاوت را بر عهده داشته است:

• خر کوچولو
• یک لقمه کوچولو برای خر کوچولو
• خر کوچولو و تولد یاکی
• خر کوچولو حمام می‌کند

حق ترجمه این کتاب از سوی مترجم به برنامه «با من بخوان» اهدا شده است.

انتشارات موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان حق ترجمه و چاپ این کتاب رابه فارسی و در ایران از ناشر اصلی خریداری کرده است. حق چاپ و نشر کتاب به طور انحصاری برای موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان محفوظ است.