ملکه برف ها و چند قصه ی دیگر

داستان‌های کتاب « ملکه برف ها و چند قصه دیگر » از کتاب «قصه‌های پریان؛ قصه‌های هانس اندرسن» از مجموعه «ادبیات کلاسیک جهان» انتشارات دانشگاه آکسفورد برگزیده و ترجمه شده است. این داستان‌ها را ال دبلیو. کینگزلند از روی متن اصلی دانمارکی به انگلیسی ترجمه کرده است. تصویرهای این داستان‌ها هم کار تصویرگر اصلی داستان‌های اندرسن، ویلهلم پدرسن است.

صندوق پرنده، جن گل سرخ، گندم سیاه، عاشق و معشوق، جوجه اردک زشت، دخترک کبریت فروش، خانه قدیمی، جن مغازه خواربارفروشی، باد قصه زندگی والدماردای و دخترهایش را می‌گوید، اسقف بورگلوم و خویشاوندش، آنچه کنگر فرنگی وحشی به عمرش دید و باغبان و خانواده اصیل داستان‌های این مجموعه است.

ملکه برف ها و چند قصه دیگر جلد دوم از مجموعه داستان‌های اندرسن است که نشر هرمس با ترجمه احمد کسایی پور منتشر کرده است. جلد دیگر این مجموعه « پری دریایی کوچک و چند قصه دیگر » است.

درباره نویسنده کتاب « ملکه ی برف ها و چند قصه دیگر »:

هانس کریستین اندرسن نویسنده، شاعر، نمایشنامه‌نویس دانمارکی است که پدر افسانه‌های نو نیز نامیده می‌شود. او با آمیختن قصه‌های عامیانه با تخیل خود، ۱۶۸ افسانه نو نوشت و بسیاری از نویسندگان هم در خلق آثار خود از شیوه آفرینش او الهام گرفتند.

قصه‌های او به ۱۵۰ زبان دنیا برگردانده شده است و از قصه‌های محبوب کودکان به شمار می‌آید.

در کپنهاگ به افتخار هانس کریستین اندرسن مجسمه‌ای از «پری دریایی» بر روی صخره‌ای در بندر کپنهاگ نهاده شده است. دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان دوم آوریل، زادروز اندرسن را روز جهانی کتاب نام نهاده است و هرساله در سراسر جهان جشن گرفته می‌شود. این دفتر جایزه هانس کریستین اندرسن را نیز به پاس خدمات این نویسنده بزرگ از سال ۱۹۵۶ به پدیدآورندگان ادبیات کودک اهدا می‌کند که معتبرترین جایزه ادبیات کدکان به شمار می‌آید.