دنی، قهرمان جهان

کتاب «دنی قهرمان جهان» نوشته‌ی «رولد دال» با تصویرگری «کوئنتین بلیک» را «محبوبه نجف‌خانی» به فارسی برگردانده است.

می‌خواهم مهم‌ترین راز زندگی‌ام را به تو بگویم!

دنی و پدرش توی کاراوانی شبیه گاری کولی‌ها زندگی می‌کنند. پدر دنی ایستگاه پمپ بنزین تعمیرگاه ماشین دارد. دنی که در کودکی مادرش را از دست داده، پدرش را خیلی دوست دارد و می‌داند او مرد مهربان و بامزه‌ای است و همیشه فکرهای معرکه‌ای در سر دارد.

آن‌ها زندگی آرامی دارند؛ تا اینکه یک شب پدر دنی از خانه بیرون می‌رود و نزدیک صبح برمی‌گردد و از آن به بعد، زندگی دنی و پدرش از این‌رو به آن‌رو می‌شود.

درباره‌ی نویسنده کتاب «دنی قهرمان جهان»:

«دنی قهرمان جهان»، تنها کتاب رولد دال است که بر اساس تجربه‌ی شخصی‌اش نوشته شده. وقتی او در باکینگهم‌شایر زندگی می‌کرد، با مردی به اسم کلود آشنا شد که در قصابی دهکده کار می‌کرد. کلود شیفته‌ی شکار قاچاق بود و آن دو گاهی در تاریکی شب به بیشه‌های محلی می‌رفتند و قرقاول شکار می‌کردند. رولد دال هیچ وقت حتی یک قرقاول هم نگرفت اما از هیجان این کار لذت می‌برد. بچه‌های دال هم مثل دنی، وقتی کم سن و سال بودند رانندگی یاد گرفتند. او به دخترش افلیا، وقتی فقط ده سال داشت، رانندگی یاد داد! دال، کاراوان توی این داستان را با الهام از کاراوان آبی رنگی که در گوشه‌ی باغش بود، نوشت. رولد دال در سال ۱۹۹۰ در سن هفتادوچهار سالگی درگذشت.